새 CHM 파일을 만드는 방법
CHM 파일(Compiled HTML Help)은 Windows에서 소프트웨어 문서화의 표준입니다. 애플리케이션을 문서화하는 개발자이든 기술 작가이든, 구조화된 도움말 파일을 만드는 것은 필수적입니다. 이 가이드는 CHM Editor를 사용하여 새 CHM 프로젝트를 만드는 과정을 안내합니다.
1. 설치 및 설정
먼저 CHM Editor가 설치되어 있는지 확인하세요. 아직 설치하지 않았다면 이 튜토리얼을 따라하기 위해 체험판을 다운로드할 수 있습니다.
설치 후 애플리케이션을 실행합니다. 시작 화면이 표시됩니다.
2. 새 CHM 파일 만들기
새 CHM 파일을 만들려면 상단 메뉴에서 파일 > 새로 만들기로 이동하거나 Ctrl+N을 누르세요.
CHM 파일 구성
"새 CHM 파일" 대화 상자에서 문서를 구성할 수 있습니다. "프로젝트"라고 불리는 이유는 CHM Editor가 최종 컴파일된 CHM과 함께 보조 파일(프로젝트 설정 및 소스 HTML 파일 등)을 생성하기 때문입니다:
- 프로젝트 이름: 도움말 프로젝트의 내부 제목.
- 파일 이름 및 위치: 프로젝트가 저장될 위치.
- 언어: 도움말 파일의 기본 언어.
- 회사 이름 및 웹사이트: 파일 속성에 표시되는 선택적 메타데이터.
- 템플릿: 내장된 전문 색상 구성표 중 선택:
- Simple Blue — 표준적이고 비즈니스 친화적인 외관.
- Simple Green — 신선하고 현대적인 외관.
- Simple Orange — 따뜻하고 활기찬 스타일.
3. 주제 추가
도움말 파일은 트리 구조로 정리된 여러 주제로 구성됩니다. 주제는 사용자가 탐색할 문서의 개별 페이지입니다.
1단계: 주제 추가 버튼 클릭
새 주제를 추가하려면 탐색 모음에서 + 버튼을 클릭하세요:
2단계: 주제 구성
표시되는 대화 상자에서 주제 매개변수를 정의할 수 있습니다:
주제를 만드는 세 가지 옵션이 있습니다:
- 새 파일로 만들기: 콘텐츠를 작성할 새로운 빈 HTML 페이지를 만듭니다. 처음부터 문서를 만들 때 가장 일반적인 옵션입니다.
- 파일 없이 만들기: 다른 주제를 포함하지만 자체 콘텐츠가 없는 목차의 섹션 헤더(폴더)를 만듭니다. 주제를 논리적 그룹으로 정리하는 데 사용합니다.
- 기존 파일로 만들기: 시스템의 기존 HTML 파일을 프로젝트에 연결합니다. 이미 HTML 형식의 문서가 있는 경우 유용합니다.
3단계: 기본 주제 설정
기본 주제는 사용자가 CHM 파일을 열 때 처음 보게 되는 페이지입니다. 설정하는 두 가지 방법이 있습니다:
옵션 A: 주제 생성 시 "기본으로 설정" 확인란을 선택합니다:
옵션 B: 기존 주제를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "기본으로 설정"을 선택합니다:
4. 콘텐츠 편집
편집기 패널을 사용하여 텍스트 서식, 이미지 삽입 및 링크 생성을 수행합니다.
- 왼쪽의 트리 보기를 사용하여 주제 계층 구조를 정리합니다.
- 오른쪽의 편집기 패널을 사용하여 콘텐츠를 시각적으로 편집합니다.
콘텐츠 번역
CHM Editor에는 Google 또는 Bing 기반의 내장 번역 기능이 있습니다. 두 가지 방법으로 콘텐츠를 번역할 수 있습니다:
- 선택한 텍스트 번역: 원하는 텍스트를 강조 표시하고 드롭다운 메뉴에서 대상 언어를 선택한 다음 번역 버튼을 클릭합니다. 문서의 일부를 번역하면서 다른 부분은 원래 언어로 유지하려는 경우 유용합니다.
- 전체 페이지 번역: 텍스트를 선택하지 않고 페이지에 머물면서 대상 언어를 선택하고 번역을 클릭합니다. 모든 HTML 서식과 구조를 유지하면서 전체 페이지 콘텐츠가 번역됩니다.
프로젝트가 설정되면 포괄적인 문서를 작성할 준비가 됩니다. CHM Editor는 복잡한 컴파일 과정을 백그라운드에서 처리하여 좋은 콘텐츠 작성에 집중할 수 있게 해줍니다.