CHM Editor — Crea, Edita y Traduce Fácilmente Archivos de Ayuda HTML Compilados

CHM Editor te permite crear, editar y traducir fácilmente archivos de Ayuda HTML Compilados (.chm) sin tocar código. Trabaja en un editor visual similar a Word, traduce contenido a más de 50 idiomas con un clic y exporta a PDF, DOC o HTML. Funciona en Windows XP hasta Windows 11.

Como herramienta profesional de creación de ayuda y una alternativa moderna a Microsoft HTML Help Workshop, CHM Editor combina las funciones de un compilador y descompilador de CHM en un único paquete ligero. Es más que un simple visor de archivos CHM; es una solución integral para solucionar errores de archivos de ayuda, administrar archivos de proyectos HHP/HHC/HHK y crear ayuda sensible al contexto para cualquier aplicación de software.

CHM Editor: La Mejor Solución para Archivos de Ayuda HTML

Un testigo vale más que mil palabras. Echa un vistazo a todas las ventajas de CHM Editor y comprueba que esta herramienta será tu mejor ayudante.

¿Por qué los creadores de contenido eligen CHM Editor?

Editor Visual

Edita archivos CHM como en MS Word. No se requieren conocimientos de HTML. Cambia texto, imágenes y formato visualmente.

Traductor

Traduce tus archivos de ayuda a más de 50 idiomas usando los servicios de traducción de Google o Bing directamente en el editor.

Convertidor

Exporta tus archivos CHM a formatos PDF, DOC o HTML para compartir e imprimir más fácilmente.

Generador de Índices

Genera automáticamente un índice para tu archivo de ayuda para mejorar la navegación y la capacidad de búsqueda.

Plantillas

Elige entre esquemas de colores integrados (Azul, Verde, Naranja) para dar a tu archivo de ayuda un aspecto profesional al instante.

Editor de Imágenes

Edita capturas de pantalla e imágenes directamente dentro de la herramienta. Añade flechas, texto y resaltados.

¿Quién usa CHM Editor?

Escritores Técnicos

Crea documentación profesional sin luchar con el código.

Traductores

Localiza archivos de ayuda eficientemente preservando la estructura y las etiquetas originales.

Desarrolladores

Mantén la documentación junto con tu código de software con facilidad.

¿Cuál es tu licencia óptima?

Para el Hogar
Para Profesionales
Capacidades de edición completas
Crear archivos CHM
Generador de índices
Plantillas
Ayuda sensible al contexto
Utilidad de reparación de CHM
Editor de propiedades por lotes
Exportar a PDF, DOC, HTML
Editor de imágenes integrado
Traducción automática
¿Necesitas ayuda con el pago?

+31(88) 000-0008 (Internacional)

+1 (650) 963-5701 (EE.UU./Canadá)

Línea de soporte 24/7

Preguntas Frecuentes

¿Funciona en Windows 11?

Sí, CHM Editor es totalmente compatible con Windows XP, 7, 8, 10 y 11 (32 bits y 64 bits).

¿Puedo editar un archivo CHM existente?

Absolutamente. Puedes abrir cualquier archivo CHM estándar, editar el contenido y guardarlo sin descompilar.

¿Hay una prueba gratuita?

Sí, puedes descargar una versión de prueba gratuita para probar todas las funciones antes de comprar.

¿Cómo funciona la traducción?

Nos integramos con las APIs de traducción de Google y Bing. Seleccionas el texto o la página, eliges el idioma y haces clic en traducir.

¿Qué es CHM Editor?

CHM Editor es una herramienta profesional de creación de ayuda y una alternativa moderna a Microsoft HTML Help Workshop que combina las funciones de un compilador y descompilador de CHM en un único paquete ligero.

¿Para qué se utiliza CHM Editor?

CHM Editor es más que un simple visor de archivos CHM; es una solución integral para administrar archivos de proyectos HHP/HHC/HHK y crear ayuda sensible al contexto para cualquier aplicación de software.

letter icon
  • ¡Producto impecable!

    CHM Editor es un editor práctico que se puede usar para editar y crear nuevos archivos CHM en una interfaz visual.
    Pros:

    – Convierte cualquier página a otro conjunto de caracteres.

    – Soporta todos los sistemas Windows NT de 32 bits incluyendo

    Windows XP/Vista/7/8/10/11.

    Contras:

    – Ninguno.

    Surendra Keshav, Editor senior
  • Buena solución para editar archivos CHM

    Me gusta este programa por su capacidad para editar archivos CHM. Creo que esto se hace de manera muy profesional, y fue extremadamente útil para mi archivo CHM que desarrollé para mi software de entrenamiento de guitarra en línea.
    Me gustó la cantidad de herramientas para editar imágenes, enriquecimiento de texto, etc.
    Parece que es una herramienta poderosa, y se ha logrado mucho progreso después de su lanzamiento inicial.

    John Kedd, Miembro de CNET
  • Fácil y útil para todos

    CHM Editor responde a los comandos del usuario, viene con un archivo de ayuda, soporta atajos de teclado y consume una cantidad moderada de CPU y memoria del sistema. La herramienta no causó que el sistema operativo se congelara, fallara o mostrara diálogos de error durante nuestras pruebas. Sin embargo, sus características no están orientadas solo a usuarios expertos – en el lado positivo, esto hace que CHM Editor sea una solución sencilla para ver y editar elementos CHM.

    Elena Opris, Editora de Softpedia