CHM Editor — Créez, Modifiez et Traduisez Facilement des Fichiers d'Aide HTML Compilés

CHM Editor vous permet de créer, modifier et traduire facilement des fichiers d'Aide HTML Compilés (.chm) sans toucher au code. Travaillez dans un éditeur visuel similaire à Word, traduisez le contenu dans plus de 50 langues en un clic et exportez vers PDF, DOC ou HTML. Fonctionne sous Windows XP à Windows 11.

En tant qu'outil professionnel de création d'aide et alternative moderne à Microsoft HTML Help Workshop, CHM Editor combine les fonctions d'un compilateur et d'un décompilateur CHM dans un seul progiciel léger. C'est plus qu'un simple visionneur de fichiers CHM ; c'est une solution complète pour le dépannage des erreurs de fichiers d'aide, la gestion des fichiers de projet HHP/HHC/HHK et la création d'une aide contextuelle pour toute application logicielle.

CHM Editor : La Meilleure Solution pour les Fichiers d'Aide HTML

Un témoin vaut mieux que mille paroles. Découvrez tous les avantages de CHM Editor et assurez-vous que cet outil deviendra votre meilleur assistant !

Pourquoi les créateurs de contenu choisissent CHM Editor ?

Éditeur Visuel

Modifiez les fichiers CHM comme dans MS Word. Aucune connaissance HTML requise. Changez le texte, les images et la mise en forme visuellement.

Traducteur

Traduisez vos fichiers d'aide dans plus de 50 langues en utilisant les services de traduction Google ou Bing directement dans l'éditeur.

Convertisseur

Exportez vos fichiers CHM vers les formats PDF, DOC ou HTML pour un partage et une impression plus faciles.

Générateur d'Index

Générez automatiquement un index pour votre fichier d'aide afin d'améliorer la navigation et la recherche.

Modèles

Choisissez parmi les schémas de couleurs intégrés (Bleu, Vert, Orange) pour donner instantanément à votre fichier d'aide un aspect professionnel.

Éditeur d'Images

Modifiez les captures d'écran et les images directement dans l'outil. Ajoutez des flèches, du texte et des surlignages.

Qui utilise CHM Editor ?

Rédacteurs Techniques

Créez une documentation professionnelle sans vous battre avec le code.

Traducteurs

Localisez efficacement les fichiers d'aide en préservant la structure et les balises d'origine.

Développeurs

Maintenez la documentation parallèlement à votre code logiciel en toute simplicité.

Quelle est votre licence optimale ?

Pour la Maison
Pour les Professionnels
Capacités d'édition complètes
Créer des fichiers CHM
Générateur d'index
Modèles
Aide contextuelle
Utilitaire de réparation CHM
Éditeur de propriétés par lot
Exporter vers PDF, DOC, HTML
Éditeur d'images intégré
Traduction automatique
Besoin d'aide pour le paiement ?

+31(88) 000-0008 (International)

+1 (650) 963-5701 (États-Unis/Canada)

Assistance 24h/24 et 7j/7

Questions Fréquemment Posées

Fonctionne-t-il sous Windows 11 ?

Oui, CHM Editor est entièrement compatible avec Windows XP, 7, 8, 10 et 11 (32 bits et 64 bits).

Puis-je modifier un fichier CHM existant ?

Absolument. Vous pouvez ouvrir n'importe quel fichier CHM standard, modifier le contenu et le sauvegarder sans décompiler.

Y a-t-il un essai gratuit ?

Oui, vous pouvez télécharger une version d'essai gratuite pour tester toutes les fonctionnalités avant d'acheter.

Comment fonctionne la traduction ?

Nous nous intégrons aux API de traduction Google et Bing. Vous sélectionnez le texte ou la page, choisissez la langue et cliquez sur traduire.

Qu'est-ce que CHM Editor ?

CHM Editor est un outil professionnel de création d'aide et une alternative moderne à Microsoft HTML Help Workshop qui combine les fonctions d'un compilateur et d'un décompilateur CHM dans un seul progiciel léger.

À quoi sert CHM Editor ?

CHM Editor est plus qu'un simple visionneur de fichiers CHM ; c'est une solution complète pour la gestion des fichiers de projet HHP/HHC/HHK et la création d'une aide contextuelle pour toute application logicielle.

letter icon
  • Produit impeccable !

    CHM Editor est un éditeur pratique qui peut être utilisé pour modifier et créer de nouveaux fichiers CHM dans une interface visuelle.
    Avantages :

    – Convertit n'importe quelle page vers un autre jeu de caractères.

    – Prend en charge tous les systèmes Windows NT 32 bits, y compris

    Windows XP/Vista/7/8/10/11.

    Inconvénients :

    – Aucun.

    Surendra Keshav, Rédacteur en chef
  • Bonne solution pour modifier les fichiers CHM

    J'aime ce programme pour sa capacité à modifier les fichiers CHM. Cela, je crois, est fait de manière très professionnelle, et c'était extrêmement pratique et utile pour mon fichier CHM que j'ai développé pour mon logiciel de formation à la guitare en ligne.
    J'ai aimé le nombre d'outils pour modifier les images, l'enrichissement du texte, etc.
    Il semble que ce soit un outil puissant, et beaucoup de progrès ont été réalisés depuis sa sortie initiale.

    John Kedd, Membre CNET
  • Facile et utile pour tout le monde

    CHM Editor répond aux commandes de l'utilisateur, est livré avec un fichier d'aide, prend en charge les raccourcis clavier et consomme une quantité modérée de CPU et de mémoire système. L'outil n'a pas causé le gel, le plantage ou l'affichage de dialogues d'erreur du système d'exploitation lors de nos tests. Cependant, ses fonctionnalités ne sont pas uniquement orientées vers les utilisateurs expérimentés – du côté positif, cet aspect fait de CHM Editor une solution simple pour visualiser et modifier les éléments CHM.

    Elena Opris, Éditrice Softpedia