Centro de Soporte
Bienvenido a CHM Editor
CHM Editor es una potente herramienta diseñada para la edición y traducción sin esfuerzo de archivos de ayuda HTML compilados (.chm). Ya sea que esté localizando documentación o creando nuevos archivos de ayuda desde cero, CHM Editor ofrece un entorno visual que no requiere conocimientos de HTML.
Sin descompilación
Edite y guarde archivos CHM directamente sin descargar herramientas o editores adicionales.
Traducción Visual
Traduzca contenido a más de 50 idiomas manteniendo la estructura y las etiquetas originales.
Conversión de Formato
Convierta sus archivos de ayuda a PDF, DOC o HTML con solo unos pocos clics.
Descripción General de la Interfaz
Parte Izquierda: Navegación
El panel izquierdo muestra la **tabla de contenidos**. Al hacer clic en una entrada, se abre inmediatamente el tema asociado en el editor de la derecha.
Parte Derecha: Pestañas del Editor
- Editor HTML: Un entorno de edición visual donde se realiza la mayor parte de la creación de contenido.
- Código Fuente: Acceda a las etiquetas HTML puras para ajustar sus temas con precisión.
Localización de sus Archivos
CHM Editor simplifica la compleja tarea de la localización de documentos. La traducción se realiza preservando todas las etiquetas HTML y la estructura original del documento.
- Seleccione el texto que desea traducir (o quédese en la página para una traducción completa).
- Elija su idioma de destino en el menú desplegable.
- Presione el botón "Traducir".
Creación de un Nuevo Proyecto
Iniciar un nuevo proyecto de ayuda es fácil con nuestras plantillas integradas. Puede elegir entre varios diseños profesionales:
Al crear un nuevo archivo, se le pedirá que ingrese los siguientes parámetros del proyecto:
- Nombre del proyecto y del archivo
- Ubicación de guardado en su PC
- Idioma predeterminado
- Nombre de la empresa y sitio web
Gestión de Temas
Agregar contenido a su proyecto es sencillo. Puede crear temas vinculados a archivos o entradas puramente estructurales.
1. Haga clic en el botón + en la barra de herramientas de navegación:
2. Defina los parámetros de su tema en la ventana de diálogo:
- Crear con archivo nuevo: Agregue una nueva página HTML a su proyecto.
- Sin archivo: Cree un encabezado estructural en la tabla de contenidos.
- Archivo existente: Vincule un archivo HTML existente de su sistema.
Establecer el Tema Predeterminado
El tema predeterminado es lo primero que ven los usuarios al abrir su archivo de ayuda.
Ajustes de la Interfaz
Puede cambiar el idioma de la interfaz de CHM Editor según sus preferencias.
Vaya a Tools (Herramientas) → Options (Opciones):
Seleccione su idioma preferido de la lista:
Indexación de su Archivo de Ayuda
Un índice bien estructurado es crucial para la documentación profesional. CHM Editor puede automatizar este proceso.
1. Navegue a Tools (Herramientas) → Generate Index (Generar Índice):
2. Configure los ajustes del generador:
Puede elegir automáticamente los títulos de los temas como palabras clave y decidir si actualizar un archivo de índice existente o crear uno nuevo.
3. Perfeccione sus palabras clave en la pestaña Index:
Use los botones de gestión para agregar o editar palabras clave manualmente.
Obtenga la Versión Completa
Desbloquee todo el potencial de CHM Editor y apoye el desarrollo continuo de la herramienta.
Cómo Activar
Después de su compra, revise su correo electrónico para obtener los detalles de activación y siga estos pasos:
