Centro de Suporte
Bem-vindo ao CHM Editor
O CHM Editor é uma ferramenta poderosa projetada para editar e traduzir arquivos de ajuda HTML compilados (.chm) sem esforço. Quer você esteja localizando documentação ou criando novos arquivos de ajuda do zero, o CHM Editor fornece um ambiente visual que não requer conhecimento de HTML.
Sem descompilação
Edite e salve arquivos CHM diretamente, sem baixar ferramentas ou editores adicionais.
Tradução Visual
Traduza conteúdo para mais de 50 idiomas enquanto preserva a estrutura e as tags.
Conversão de Formato
Converta seus arquivos de ajuda para PDF, DOC ou HTML com apenas alguns cliques.
Visão Geral da Interface
Lado Esquerdo: Navegação
O painel esquerdo exibe o seu **índice**. Clicar em uma entrada abre instantaneamente o tópico associado no editor à direita.
Lado Direito: Abas do Editor
- Editor HTML: O ambiente de edição visual onde ocorre a maior parte da criação de conteúdo.
- Código Fonte: Acesse as tags HTML brutas que compõem seus tópicos para ajustes finos.
Localizando seus Arquivos
O CHM Editor simplifica a tarefa complexa de localizar documentação. A tradução é realizada preservando todas as tags HTML e a estrutura original do documento.
- Selecione o texto que deseja traduzir (ou permaneça na página para traduzir tudo).
- Escolha o idioma de destino no menu suspenso.
- Pressione o botão "Traduzir".
Criando um Novo Projeto
Iniciar um novo projeto de ajuda é fácil com modelos integrados. Você pode escolher entre vários designs profissionais:
Ao criar um novo arquivo, você será solicitado a inserir os seguintes parâmetros do projeto:
- Nome do projeto e do arquivo
- Local de salvamento no seu PC
- Idioma padrão
- Nome da empresa e website
Gerenciando Tópicos
Adicionar conteúdo ao seu projeto é simples. Você pode criar tópicos vinculados a arquivos ou entradas puramente estruturais.
1. Clique no botão + na barra de ferramentas de navegação:
2. Defina os parâmetros do tópico na janela de diálogo:
- Criar com novo arquivo: Adiciona uma nova página HTML ao seu projeto.
- Sem arquivo: Cria um cabeçalho estrutural no índice.
- Arquivo existente: Vincula um arquivo HTML já existente no seu sistema.
Definindo o Tópico Padrão
O tópico padrão é a primeira coisa que os usuários veem quando abrem o arquivo de ajuda.
Configurações de Interface
Você pode alterar o idioma da interface do CHM Editor de acordo com suas preferências.
Vá para Ferramentas → Opções:
Selecione o idioma desejado na lista:
Indexando seu Arquivo de Ajuda
Um índice bem estruturado é crucial para documentação profissional. O CHM Editor pode automatizar este processo.
1. Vá para Ferramentas → Gerar Índice:
2. Configure as definições do gerador:
Você pode selecionar automaticamente os títulos dos tópicos como palavras-chave e decidir se deseja atualizar um arquivo de índice existente ou criar um novo.
3. Refine as palavras-chave na aba Índice:
Use os botões de gerenciamento para adicionar ou editar palavras-chave manualmente.
Obtendo a Versão Completa
Desbloqueie todo o poder do CHM Editor e apoie o desenvolvimento contínuo da ferramenta.
Como Ativar
Após a compra, verifique seu e-mail para obter os detalhes da ativação e siga estes passos:
