Центр Підтримки

Ласкаво просимо до CHM Editor

CHM Editor — це потужний інструмент, розроблений для легкого редагування та перекладу файлів Compiled HTML Help (.chm). Незалежно від того, чи ви локалізуєте документацію, чи створюєте нові файли допомоги з нуля, CHM Editor забезпечує візуальне середовище, яке не потребує знань HTML.

🛠️

Без декомпіляції

Редагуйте та зберігайте файли CHM безпосередньо без завантаження додаткових інструментів.

🌐

Візуальний переклад

Перекладайте контент на 50+ мов, зберігаючи структуру та теги.

📄

Конвертація форматів

Конвертуйте свої файли допомоги у PDF, DOC або HTML всього за кілька кліків.

Огляд головного інтерфейсу

Ліва частина: Навігація

Ліва панель відображає **Зміст**. Клік на будь-який запис негайно відкриває відповідну тему в редакторі праворуч.

Права частина: Вкладки редактора

  • HTML-редактор: візуальне середовище, де відбувається більшість створення контенту.
  • Вихідний код: Доступ до необроблених HTML-тегів для тонкого налаштування ваших тем.

Локалізація ваших файлів

CHM Editor спрощує складне завдання локалізації документів. Переклад виконується зі збереженням усіх HTML-тегів та оригінальної структури документа.

  1. Виберіть текст, який ви хочете перекласти (або залиште сторінку для повного перекладу).
  2. Виберіть цільову мову з випадаючого меню.
  3. Натисніть кнопку "Перекласти".
Інтерфейс перекладу
Професійні перекладачі можуть використовувати CHM Editor для роботи з файлами допомоги як зі звичайними документами, уникаючи необхідності вивчати HTML.

Створення нового проекту

Почати новий проект допомоги легко за допомогою наших вбудованих шаблонів. Ви можете вибрати один із кількох професійних дизайнів:

Синій шаблон
Зелений шаблон
Помаранчевий шаблон
Новий проект

При створенні нового файлу вам буде запропоновано ввести наступні параметри проекту:

  • Назва проекту та файлу
  • Місце збереження на вашому ПК
  • Мова за замовчуванням
  • Назва компанії та веб-сайт
Налаштування генерації CHM

Керування темами

Додавання контенту до вашого проекту є простим. Ви можете створювати теми, пов'язані з файлами, або просто структурні записи.

1. Натисніть кнопку + на панелі інструментів навігації:

Кнопка додавання теми

2. Визначте параметри вашої теми у діалоговому вікні:

Діалогове вікно теми
  • Створити з новим файлом: Додає нову HTML-сторінку до вашого проекту.
  • Без файлу: Створює структурний заголовок у змісті.
  • Існуючий файл: Посилається на існуючий HTML-файл у вашій системі.

Встановлення теми за замовчуванням

Тема за замовчуванням — це перше, що бачать користувачі, коли відкривають ваш файл допомоги.

Варіант А: Поставте галочку "Встановити за замовчуванням" під час створення теми. За замовчуванням при створенні
Варіант Б: Клацніть правою кнопкою миші на будь-яку тему в дереві та виберіть "Встановити за замовчуванням". Контекстне меню за замовчуванням

Налаштування інтерфейсу

Ви можете змінити мову інтерфейсу CHM Editor відповідно до ваших уподобань.

Перейдіть до ІнструментиОпції:

Меню опцій

Виберіть бажану мову зі списку:

Вибір мови
Ви повинні перезапустити CHM Editor, щоб зміни мови інтерфейсу набули чинності.

Індексація вашого файлу допомоги

Добре структурований індекс має вирішальне значення для професійної документації. CHM Editor може автоматизувати цей процес.

1. Перейдіть до ІнструментиГенерувати індекс:

Генерувати індекс

2. Налаштуйте параметри генератора:

Вікно генератора

Ви можете автоматично вибирати заголовки тем як ключові слова та вибрати оновлення існуючого файлу індексу або створення нового.

3. Налаштуйте ваші ключові слова на вкладці Індекс:

Вкладка індексу

Використовуйте кнопки керування, щоб вручну додавати або редагувати ключові слова.

Кнопки ключових слів Редактор ключових слів

Отримайте повну версію

Розкрийте повну потужність CHM Editor та підтримайте подальшу розробку інструменту.

Доступ до Member Area
Отримуйте останні релізи та оновлення миттєво.
Професійна ідентичність
Відображайте своє ім'я та компанію на стартовому екрані.
Пріоритетна підтримка
Отримуйте безкоштовну швидку технічну допомогу поштою.
Безкоштовні оновлення
Один рік безкоштовних основних та дрібних оновлень версій.

Як активувати

Після покупки перевірте свою електронну пошту на наявність деталей активації та виконайте наступні кроки:

1
Запустіть CHM Editor і введіть свій ключ у вікні активації.
Вікно активації
2
Інформація про вашу ліцензію відобразиться в особистому кабінеті.
Реєстраційна інформація
Якщо ви не отримали електронний лист з активацією, перевірте папку зі спамом або зв'яжіться з support@gridinsoft.com.

Системні вимоги

Підтримка ОС
Windows XP, 7, 8, 10, 11 (32/64-bit)
RAM
Мінімум 512 МБ
Місце на диску
30 МБ вільного місця на HDD

Як перекласти CHM файл?

Як редагувати CHM файл?

Як створити файл довідки

Як вставити зображення у файл довідки