Jak vytvoriť nový súbor CHM

Súbory CHM (Compiled HTML Help) sú štandardom pre dokumentáciu softvéru vo Windows. Či už ste vývojár dokumentujúci svoju aplikáciu alebo technický redaktor, vytvorenie štruktúrovaného súboru pomocníka je nevyhnutné. Táto príručka vás prevedie vytvorením nového projektu CHM pomocou CHM Editora.

Poznámka: Vytváranie súborov CHM od nuly môže byť so štandardnými nástrojmi zložité. CHM Editor tento proces zjednodušuje vizuálnym rozhraním a vstavanými šablónami.

1. Inštalácia a nastavenie

Najprv sa uistite, že máte nainštalovaný CHM Editor. Ak ste tak ešte neurobili, môžete si stiahnuť skúšobnú verziu a sledovať tento tutoriál.

Po inštalácii spustite aplikáciu. Uvidíte úvodnú obrazovku.

2. Vytvorenie nového súboru CHM

Ak chcete vytvoriť nový súbor CHM, prejdite na Súbor > Nový v hornom menu alebo jednoducho stlačte Ctrl+N.

Konfigurácia súboru CHM

Dialógové okno „Nový súbor CHM" vám umožňuje konfigurovať dokumentáciu. Nazýva sa „projekt", pretože CHM Editor vytvára pomocné súbory (ako nastavenia projektu a zdrojové HTML súbory) spolu s finálnym skompilovaným CHM:

Názov projektu: Interný názov vášho projektu pomocníka.
Názov súboru a umiestnenie: Kam bude váš projekt uložený.
Jazyk: Predvolený jazyk pre váš súbor pomocníka.
Názov spoločnosti a web: Voliteľné metadáta, ktoré sa zobrazujú vo vlastnostiach súboru.
Šablóna: Vyberte si zo vstavaných profesionálnych farebných schém:
- Simple Blue — Štandardný obchodný vzhľad.
- Simple Green — Svieži moderný vzhľad.
- Simple Orange — Teplý energický štýl.

3. Pridanie tém

Súbor pomocníka sa skladá z viacerých tém organizovaných v stromovej štruktúre. Témy sú jednotlivé stránky vašej dokumentácie, ktorými používatelia prechádzajú.

Krok 1: Kliknite na tlačidlo Pridať tému

Ak chcete pridať novú tému, kliknite na tlačidlo + v navigačnom paneli:

Tlačidlo Pridať tému v paneli nástrojov CHM Editora

Krok 2: Nakonfigurujte tému

V zobrazenom dialógovom okne môžete definovať parametre témy:

Máte tri možnosti vytvorenia témy:

Vytvoriť s novým súborom: Vytvorí novú prázdnu HTML stránku pre písanie obsahu. Toto je najbežnejšia voľba pri vytváraní dokumentácie od nuly.
Vytvoriť bez súboru: Vytvorí záhlavie sekcie (priečinok) v obsahu, ktoré obsahuje ďalšie témy, ale samo o sebe nemá obsah. Použite na organizáciu tém do logických skupín.
Vytvoriť s existujúcim súborom: Prepojí existujúci HTML súbor z vášho systému s projektom. Užitočné, ak už máte dokumentáciu vo formáte HTML.

Krok 3: Nastavenie predvolenej témy

Predvolená téma je prvá stránka, ktorú používatelia uvidia pri otvorení vášho súboru CHM. Existujú dva spôsoby, ako ju nastaviť:

Možnosť A: Pri vytváraní témy zaškrtnite políčko „Nastaviť ako predvolenú":

Políčko 'Nastaviť ako predvolenú' pri vytváraní témy

Možnosť B: Kliknite pravým tlačidlom na existujúcu tému a vyberte „Nastaviť ako predvolenú":

Možnosť 'Nastaviť ako predvolenú' v kontextovom menu

Tip: Nezabudnite nastaviť predvolenú tému — toto je stránka, ktorú používatelia uvidia ako prvú pri otvorení vášho súboru pomocníka.

4. Úprava obsahu

Použite panel editora na formátovanie textu, vkladanie obrázkov a vytváranie odkazov.

Použite Stromové zobrazenie vľavo na organizáciu hierarchie tém.
Použite panel Editora vpravo na vizuálnu úpravu obsahu.

Preklad obsahu

CHM Editor obsahuje vstavaný preklad pomocou Google alebo Bing. Obsah môžete preložiť dvoma spôsobmi:

Preklad vybraného textu: Zvýraznite požadovaný text, vyberte cieľový jazyk z rozbaľovacieho menu a kliknite na tlačidlo Preložiť. To je užitočné pre preklad častí dokumentácie pri zachovaní ostatných častí v pôvodnom jazyku.
Preklad celej stránky: Bez výberu textu zostaňte jednoducho na stránke, vyberte cieľový jazyk a kliknite na Preložiť. Celý obsah stránky bude preložený pri zachovaní všetkého HTML formátovania a štruktúry.

Poznámka: Profesionálni prekladatelia môžu používať CHM Editor na spracovanie súborov pomocníka ako štandardných dokumentov — nie je potrebná znalosť HTML. Všetky značky a formátovanie sú zachované počas prekladu.

Profesionálny tip: Súbor pomocníka môžete neskôr exportovať do formátov PDF alebo Word, ak potrebujete tlačiteľnú dokumentáciu.

S nastaveným projektom ste pripravení vytvárať komplexnú dokumentáciu. CHM Editor spracováva zložitý proces kompilácie na pozadí, čo vám umožňuje sústrediť sa na písanie kvalitného obsahu.