Centrum Podpory

Vitajte v CHM Editore

CHM Editor je výkonný nástroj navrhnutý na jednoduchú úpravu a preklad skompilovaných HTML pomocníkov (.chm). Či už lokalizujete dokumentáciu alebo vytvárate nové súbory pomocníka od nuly, CHM Editor poskytuje vizuálne prostredie, ktoré nevyžaduje znalosti HTML.

Prehľad rozhrania

Lokalizácia vašich súborov

CHM Editor zjednodušuje zložitú úlohu lokalizácie dokumentácie. Preklad sa vykonáva pri zachovaní všetkých HTML značiek a pôvodnej štruktúry dokumentu.

1. Vyberte text, ktorý chcete preložiť (alebo zostaňte na stránke pre preklad celku).
2. V rozbaľovacej ponuke vyberte cieľový jazyk.
3. Stlačte tlačidlo "Preložiť".

Vytvorenie nového projektu

Začať nový projekt pomocníka je jednoduché vďaka vstavaným šablónam. Môžete si vybrať z niekoľkých profesionálnych dizajnov:

Pri vytváraní nového súboru budete požiadaní o zadanie nasledujúcich parametrov projektu:

• Názov projektu a súboru
• Miesto uloženia vo vašom PC
• Predvolený jazyk
• Názov spoločnosti a webová stránka

Správa tém

Pridávanie obsahu do vášho projektu je jednoduché. Môžete vytvárať témy prepojené so súbormi alebo čisto štrukturálne položky.

1. Kliknite na tlačidlo + na paneli navigačných nástrojov:

2. V dialógovom okne definujte parametre témy:

• Vytvoriť s novým súborom: Pridá novú HTML stránku do vášho projektu.
• Bez súboru: Vytvorí štrukturálny nadpis v obsahu.
• Existujúci súbor: Prepojí existujúci HTML súbor z vášho systému.

Nastavenie predvolenej témy

Predvolená téma je prvá vec, ktorú používatelia uvidia pri otvorení súboru pomocníka.

Možnosť A: Počas vytvárania témy začiarknite políčko „Nastaviť ako predvolené“.

Možnosť B: Kliknite pravým tlačidlom myši na ľubovoľnú tému v strome a vyberte „Nastaviť ako predvolené“.

Nastavenia rozhrania

Jazyk rozhrania CHM Editora môžete zmeniť podľa svojich preferencií.

Prejdite na Nástroje → Možnosti:

Zo zoznamu vyberte požadovaný jazyk:

Indexovanie súboru pomocníka

Dobre štruktúrovaný index je kľúčový pre profesionálnu dokumentáciu. CHM Editor môže tento proces automatizovať.

1. Prejdite na Nástroje → Generovať index:

2. Nakonfigurujte nastavenia generátora:

Názvy tém môžete automaticky vybrať ako kľúčové slová a rozhodnúť sa, či chcete aktualizovať existujúci súbor indexu alebo vytvoriť nový.

3. Jemne dolaďte kľúčové slová na karte Index:

Pomocou tlačidiel správy manuálne pridajte alebo upravte kľúčové slová.

Získanie plnej verzie

Odomknite plnú silu CHM Editora a podporte neustály vývoj nástroja.

Ako aktivovať

Po zakúpení skontrolujte svoj e-mail pre podrobnosti o aktivácii a postupujte podľa týchto krokov:

1

Spustite CHM Editor a zadajte svoj kľúč do aktivačnej výzvy.

2

Vaše informácie o licencii sa zobrazia v členskej zóne.

Systémové požiadavky