如何创建新的 CHM 文件
CHM 文件（编译的 HTML 帮助）是 Windows 软件文档的标准格式。无论您是记录应用程序的开发人员还是技术作家，创建结构化的帮助文件都是必不可少的。本指南将引导您使用 CHM Editor 创建新的 CHM 项目。
注意：使用标准工具从头创建 CHM 文件可能很复杂。CHM Editor 通过可视化界面和内置模板简化了这一过程。
1. 安装和设置
首先，确保您已安装 CHM Editor。如果还没有，您可以下载试用版来跟随本教程。
安装后，启动应用程序。您将看到启动屏幕。
2. 创建新的 CHM 文件
要创建新的 CHM 文件，请导航到顶部菜单中的文件 > 新建，或直接按 Ctrl+N。
CHM 文件配置
"新建 CHM 文件"对话框允许您配置文档。它被称为"项目"，因为 CHM Editor 会创建辅助文件（如项目设置和源 HTML 文件）以及最终编译的 CHM：
- 项目名称：帮助项目的内部标题。
- 文件名和位置：项目的保存位置。
- 语言：帮助文件的默认语言。
- 公司名称和网站：显示在文件属性中的可选元数据。
- 模板：从内置的专业配色方案中选择：
- Simple Blue — 标准商务外观。
- Simple Green — 清新现代的外观。
- Simple Orange — 温暖活力的风格。
3. 添加主题
帮助文件由多个按树状结构组织的主题组成。主题是用户将浏览的文档的各个页面。
步骤 1：点击添加主题按钮
要添加新主题，请点击导航栏中的 + 按钮：
步骤 2：配置主题
在出现的对话框中，您可以定义主题参数：
您有三种创建主题的选项：
- 使用新文件创建：创建一个新的空白 HTML 页面来编写内容。这是从头开始创建文档时最常见的选项。
- 不使用文件创建：在目录中创建一个包含其他主题但本身没有内容的章节标题（文件夹）。用于将主题组织成逻辑组。
- 使用现有文件创建：将系统中现有的 HTML 文件链接到项目。当您已有 HTML 格式的文档时很有用。
步骤 3：设置默认主题
默认主题是用户打开 CHM 文件时首先看到的页面。有两种设置方法：
选项 A：创建主题时，勾选"设为默认"复选框：
选项 B：右键点击任何现有主题并选择"设为默认"：
提示：不要忘记设置默认主题 — 这是用户打开帮助文件时首先看到的页面。
4. 编辑内容
使用编辑器面板格式化文本、插入图像和创建链接。
- 使用左侧的树视图组织主题层次结构。
- 使用右侧的编辑器面板可视化编辑内容。
翻译内容
CHM Editor 包含由 Google 或 Bing 支持的内置翻译功能。您可以通过两种方式翻译内容：
- 翻译选定文本：突出显示所需文本，从下拉菜单中选择目标语言，然后点击翻译按钮。这对于翻译文档的部分内容同时保持其他部分为原始语言很有用。
- 翻译整个页面：不选择任何文本，只需留在页面上，选择目标语言并点击翻译。整个页面内容将被翻译，同时保留所有 HTML 格式和结构。
注意：专业翻译人员可以使用 CHM Editor 像处理标准文档一样处理帮助文件 — 无需 HTML 知识。翻译过程中所有标签和格式都会保留。
专业提示：如果您需要可打印的文档，可以稍后将帮助文件导出为 PDF 或 Word 格式。
项目设置完成后，您就可以创建全面的文档了。CHM Editor 在后台处理复杂的编译过程，让您专注于编写优质内容。