支持中心

欢迎使用 CHM Editor

CHM Editor 是一款功能强大的工具，旨在轻松编辑和翻译已编译的 HTML 帮助文件 (.chm)。无论您是在进行文档本地化，还是从头开始创建新的帮助文件，CHM Editor 都提供了一个无需 HTML 知识的可视化环境。

界面概览

文档本地化

CHM Editor 简化了文档本地化的复杂工作。翻译过程中会完整保留所有 HTML 标签和原始文档结构。

1. 选择您要翻译的文本（或留在当前页面以翻译全文）。
2. 在下拉菜单中选择目标语言。
3. 点击 "翻译" 按钮。

创建新项目

通过内置模板，启动新的帮助项目变得非常容易。您可以从多个专业设计中进行选择：

创建新文件时，系统会提示您输入以下项目参数：

• 项目名称和文件名
• 在电脑上的保存位置
• 默认语言
• 公司名称和网址

主题管理

向项目添加内容非常简单。您可以创建链接到文件的主题，或纯结构的目录项。

1. 点击导航工具栏上的 + 按钮：

2. 在对话窗口中定义主题参数：

• 用新文件创建主题： 向项目添加一个新的 HTML 页面。
• 不使用文件： 在目录中创建一个结构性标题。
• 使用已存在的文件： 从您的系统中链接现有的 HTML 文件。

设置默认主题

默认主题是用户打开帮助文件时看到的第一个主题。

方法 A： 在创建主题时勾选“设置为默认”框。

方法 B： 在目录树中右键点击任何主题，选择“设置为默认”。

界面设置

您可以根据自己的偏好更改 CHM Editor 的界面语言。

前往 工具 → 选项：

从列表中选择您偏好的语言：

索引生成

结构良好的索引对于专业文档至关重要。CHM Editor 可以自动完成此过程。

1. 前往 工具 → 生成索引：

2. 配置生成器设置：

您可以自动选择主题标题作为关键词，并决定是更新现有索引文件还是创建新文件。

3. 在 索引标签 中精细化关键词：

使用管理按钮手动添加或编辑关键词。

获取完整版

解锁 CHM Editor 的全部功能，并支持该工具的持续开发。

如何激活

购买后，请检查您的电子邮件以获取激活详细信息，并按照以下步骤操作：

1

运行 CHM Editor 并在激活提示中输入您的密钥。

2

您的许可信息将显示在会员区域中。

系统要求