Centro di Supporto

Benvenuti in CHM Editor

CHM Editor è un potente strumento progettato per il montaggio e la traduzione senza sforzo di file di Aiuto HTML Compilati (.chm). Sia che stiate localizzando la documentazione o creando nuovi file di aiuto da zero, CHM Editor fornisce un ambiente visivo che non richiede alcuna conoscenza di HTML.

🛠️

Senza Decompilazione

Modifica e salva i file CHM direttamente senza scaricare strumenti aggiuntivi.

🌐

Traduzione Visiva

Traduci i contenuti in oltre 50 lingue mantenendo la struttura e i tag.

📄

Conversione Formato

Converti i tuoi file di aiuto in PDF, DOC o HTML con pochi clic.

Riepilogo dell'Interfaccia Principale

Sezione Sinistra: Navigazione

Il pannello di sinistra visualizza l'**Indice**. Cliccando su qualsiasi voce si apre istantaneamente l'argomento associato nell'editor a destra.

Sezione Destra: Schede dell'Editor

  • Editor HTML: Un ambiente di editing visivo dove avviene la maggior parte della scrittura.
  • Codice Sorgente: Accedi ai tag HTML grezzi per perfezionare i tuoi argomenti.

Localizzazione dei tuoi file

CHM Editor semplifica il compito complesso della localizzazione dei documenti. La traduzione viene eseguita mantenendo tutti i tag HTML e la struttura originale del documento.

  1. Seleziona il testo che desideri tradurre (o rimani sulla pagina per la traduzione completa).
  2. Scegli la lingua di destinazione dal menu a discesa.
  3. Premi il pulsante "Traduci".
Interfaccia di Traduzione
I traduttori professionisti possono usare CHM Editor per gestire i file di aiuto come documenti standard, senza dover imparare l'HTML.

Creazione di un nuovo progetto

Iniziare un nuovo progetto di aiuto è facile con i nostri modelli integrati. Puoi scegliere tra diversi design professionali:

Modello Blu
Modello Verde
Modello Arancione
Nuovo Progetto

Quando crei un nuovo file, ti verrà chiesto di inserire i seguenti parametri del progetto:

  • Nome del Progetto e del File
  • Posizione di salvataggio sul tuo computer
  • Lingua predefinita
  • Nome dell'Azienda e Sito Web
Crea Impostazioni CHM

Gestione degli Argomenti

Aggiungere contenuti al tuo progetto è semplice. Puoi creare argomenti collegati a file o voci puramente strutturali.

1. Clicca sul pulsante + nella barra degli strumenti di navigazione:

Pulsante Aggiungi Argomento

2. Definisci i parametri dell'argomento nella finestra di dialogo:

Finestra di Dialogo Argomento
  • Crea con un nuovo file: Aggiunge una nuova pagina HTML al tuo progetto.
  • Senza file: Crea un'intestazione strutturale nell'indice.
  • File esistente: Collega un file HTML esistente dal tuo sistema.

Impostazione dell'Argomento Predefinito

L'argomento predefinito è la prima cosa che gli utenti vedono quando aprono il tuo file di aiuto.

Opzione A: Seleziona la casella "Imposta come predefinito" durante la creazione dell'argomento. Predefinito durante la creazione
Opzione B: Fai clic con il tasto destro su qualsiasi argomento nell'albero e seleziona "Imposta come predefinito". Menu contestuale predefinito

Impostazioni dell'Interfaccia

Puoi cambiare la lingua dell'interfaccia di CHM Editor in base alle tue preferenze.

Vai su: StrumentiOpzioni:

Menu Opzioni

Seleziona la tua lingua preferita dalla lista:

Selezione Lingua
Dovrai riavviare CHM Editor affinché le modifiche alla lingua dell'interfaccia abbiano effetto.

Indicizzazione del tuo file di aiuto

Un indice ben strutturato è cruciale per la documentazione professionale. CHM Editor può automatizzare questo processo.

1. Vai su: StrumentiGenera Indice:

Genera Indice

2. Configura le impostazioni del generatore:

Finestra Generatore

Puoi scegliere automaticamente i titoli degli argomenti come parole chiave e scegliere di aggiornare un file di indice esistente o crearne uno nuovo.

3. Affina le tue parole chiave nella Scheda Indice:

Scheda Indice

Usa i pulsanti di gestione per aggiungere o modificare manualmente le parole chiave.

Pulsanti Parole Chiave Editor Parole Chiave

Ottieni la Versione Completa

Sblocca tutta la potenza di CHM Editor e sostieni lo sviluppo continuo dello strumento.

Accesso Area Membri
Ottieni istantaneamente le ultime versioni e gli aggiornamenti.
Identità Professionale
Visualizza il tuo nome e la tua azienda nella schermata iniziale.
Supporto Prioritario
Ricevi assistenza tecnica gratuita e veloce via email.
Aggiornamenti Gratuiti
Un anno di aggiornamenti gratuiti per versioni principali e minori.

Come Attivare

Dopo l'acquisto, controlla la tua email per i dettagli di attivazione e segui questi passaggi:

1
Avvia CHM Editor e inserisci la tua chiave nella richiesta di attivazione.
Richiesta di Attivazione
2
Le informazioni sulla tua licenza verranno visualizzate nell'Area Membri.
Informazioni di Registrazione
Se non hai ricevuto l'email di attivazione, controlla la cartella SPAM o contatta support@gridinsoft.com.

Requisiti di Sistema

Sistema Operativo
Windows XP, 7, 8, 10, 11 (32/64-bit)
RAM
Minimo 512 MB
Spazio su Disco
30 MB di spazio libero su disco rigido

Come tradurre un file CHM?

Come modificare un file CHM?

Come creare un file di aiuto?

Come inserire un'immagine in un file di aiuto?